tradukoj: be bg br ca cs de en es fa fr he hu la mk nl pl pt ru sk

*alcion/o

*alcionoTEZ Vikipedio

ZOO
Genro el familio alcionedoj (Alcedo), birdo kun lazura dorso kaj rustkolora ventro, vivanta ĉe fiŝoriĉaj akvejoj.

alcionedoj

ZOO
Familio de birdoj (Alcedinidae), al kiu apartenas la alciono.

tradukoj

anglaj

~o: kingfisher.

belorusaj

~o: зімародак; ~edoj: зімародкі (сям'я).

bretonaj

~o: diredig.

bulgaraj

~o: земеродно рибарче.

ĉeĥaj

~o: ledňáček.

francaj

~o: martin-pêcheur; ~edoj: alcédinidés.

germanaj

~o: Eisvogel; ~edoj: Eisvögel.

hebreaj

~o: שלדג.

hispanaj

~o: martín pescador.

hungaraj

~o: jégmadár; ~edoj: jégmadárfélék.

katalunaj

~o: blauet, botiguer; ~edoj: alcedínids.

latina/sciencaj

~o : Alcedo; ~edoj : Alcedinidae.

makedonaj

~o: рибарче.

nederlandaj

~o: ijsvogel; ~edoj: ijsvogels.

persaj

~o: ماهی‌خورک.

polaj

~o: zimorodek.

portugalaj

~o: alcíone, alcedo.

rusaj

~o: зимородок; ~edoj: зимородки (семейство).

slovakaj

~o: rybárik modrosivý.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~edoj: Mankas fontindiko.
~edoj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [alcion.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.19 2015/06/28 12:03:35 ]