tradukoj: be bg ca cs da de en es fa fr hu id nl pl pt ru sk sv

1almanak/o, almanaĥ/o

almanako, almanaĥo  

Libro enhavanta kalendaron, kun astronomiaj sciigoj, priveteraj antaŭdiroj kaj diversaj informoj: la Astronomia Almanako 2000 estas la unua eldonaĵo de la klubo [1]; konsulti almanakojn [2]; pluraj liaj poemoj estis forte draŝitaj de Camacho en Beletra Almanako [3]; li gvidis literaturan rondeton de junaj poetoj kaj eldonis en 1835 poezian almanakon [4]; la klubanoj kunaranĝas, redaktas, presas kaj dissendadas gazeton Informilo kun almanaĥo Antaŭen [5]. SUP:jarlibro

tradukoj

anglaj

belorusaj

~o, almanaĥo: альманах.

bulgaraj

~o, almanaĥo: алманах.

ĉeĥaj

~o, almanaĥo: almanach, ročenka, sborník, čítanka.

danaj

francaj

~o, almanaĥo: almanach.

germanaj

~o, almanaĥo: Almanach, Jahrbuch.

hispanaj

~o, almanaĥo: almanaque.

hungaraj

~o, almanaĥo: almanach, évkönyv.

indoneziaj

katalunaj

nederlandaj

persaj

~o, almanaĥo: تقویم نجومی، سالنما، سالنامه.

polaj

~o, almanaĥo: almanach.

portugalaj

~o, almanaĥo: almanaque.

rusaj

~o, almanaĥo: альманах.

slovakaj

~o, almanaĥo: almanach, ročenka, zborník.

svedaj

~o, almanaĥo: almanacka.

fontoj

1. Monato, Boris Kolker: Astronomio por ĉiuj
2. Monato, Juan Jacobo Schmitter-soto: Lando de la (mal)liberuloj
3. Monato, Carlo Minnaja: Kiu ĉi mi?
4. Monato, Julius Hauser: La jaro de Ľudovít Štúr
5. Vikipedio, Klubo de Esperantistoj D-ro Schulhof Pardubice


ℛevo | datumprotekto | almana.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2019/01/27 15:10:14