tradukoj: be bg cs de en es fa fr hu nl ru sk

amalgam/i Z

amalgami

(tr)
KEM
Kombini hidrargon kun aliaj metaloj je alojo: (figure) Dante Alighieri […] verkis la Komedion en lingvaĵo kiun li nomis „itala“, iasence amalgamita literatura lingvo plejparte bazita sur la regiona dialekto de Toskanio, sed kun kelkaj elementoj de la latina kaj aliaj regionaj dialektoj [1].

amalgamo  

KEMMED
Alojo de hidrargo, i.a. uzata por ŝtopi dentodifektojn: la alkalaj metaloj formas amalgamon facile kun la hidrargo, oni faras ĝin el la malpli facile amalgamantaj metaloj per elektrolita metodo, kiam oni elektrolizas la solvaĵon de la metala salo per hidrarga katodo [2].

tradukoj

anglaj

~i: amalgamate; ~o: amalgam.

belorusaj

~i: амальгамаваць; ~o: амальгама.

bulgaraj

~i: правя амалгама; ~o: амалгама.

ĉeĥaj

~i: vytvořit amalgám; ~o: amalgám.

francaj

~i: amalgamer; ~o: amalgame.

germanaj

~i: mit Quecksilber legieren, amalgamieren; ~o: Quecksilberlegierung, Amalgam.

hispanaj

~o: amalgama.

hungaraj

~i: amalgámoz, foncsoroz; ~o: amalgám, foncsor.

nederlandaj

~i: amalgameren; ~o: amalgaam.

persaj

~o: ملغمه، آمالگام.

rusaj

~i: амальгамировать; ~o: амальгама.

slovakaj

~i: amalgamovať, spájať kovy ortuťou; ~o: amalgám, miešanina ortuti s kovmi.

fontoj

1. Vikipedio, Dante Alighieri
2. Vikipedio, Amalgamo


ℛevo | datumprotekto | amalga.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/01/25 18:10:19