tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu it nl pl ru sk

1ambrozi/o

ambrozio  

1.
MIT Ekskluziva manĝaĵo de la dioj: la diino Temisa donis nektaron kaj ambrozion al la infaneto Apolono, kaj la bebo rapide fariĝis plenkreskulo [1].
2.
(figure) Bongustega manĝaĵo: la rivereto, nektaro, la herbo, ambrozio, tiel, ke eĉ antikva Dio kontentiĝus [2].

tradukoj

anglaj

~o: ambrosia.

belorusaj

~o: амброзія.

bulgaraj

~o: амброзия.

ĉeĥaj

~o: ambrózie, pokrm bohů, přen. lahodné jídlo.

francaj

~o: ambroisie.

germanaj

~o 1.: Ambrosia; ~o 2.: Köstlichkeit.

hispanaj

~o: ambrosía.

hungaraj

~o 1.: ambrózia, istenek eledele; ~o 2.: isteni étel.

italaj

~o: ambrosia.

katalunaj

~o 1.: ambrosia; ~o 2.: menja.

nederlandaj

~o: ambrozijn.

polaj

~o 1.: ambrozja; ~o 2.: ambrozja, delicja, delikates.

rusaj

~o: амброзия.

slovakaj

~o: ambrózia, ambrózia, pokrm bohov.

fontoj

1. Vikipedio, Apolono
2. Monato, Angela Tellier: Laŭproverbaj fabeloj


ℛevo | datumprotekto | ambroz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2019/01/24 17:10:15