tradukoj: cs de en fr hu la nl pl ru sk sv

ampelops/o

ampelopso  

BOT
Genro el familio vitacoj (Ampelopsis), ornama grimpa arbusto, kies folioj similas tiujn de vinberujo: ampelopso estas volvogrimpanta arbedo kun volvofadenoj sen disketoj por alfiksiĝo, ili havas kvinpintajn foliojn similajn al tiuj de la vinberujo [1]; nestoj de Ruĝokulaj pipiloj troviĝis en vitoj, 17 % en rubusoj, […] 12 % en montolaŭro, nestoj estis ankaŭ en ampelopso, lindero kaj azaleo [2].

fruktoj kaj folioj de ampelopso (Ampelopsis glandulosa var. heterophylla)
CC-BY-SA-3.0  [3]

tradukoj

anglaj

~o: ampelopsis creeper.

ĉeĥaj

~o: divoké víno, loubinec.

francaj

~o: ampélopsis, vigne vierge.

germanaj

~o: Doldenrebe.

hungaraj

~o: borostyánszőlő.

latina/sciencaj

~o : Ampelopsis.

nederlandaj

~o: wilde wingerd.

polaj

~o: winobluszcz, wino dzikie.

rusaj

~o: виноградовник, ампелопсис.

slovakaj

~o: divoké víno.

svedaj

~o: vildvin.

fontoj

1. Vikipedio, Vitacoj
2. Vikipedio, Ruĝokula pipilo
3. Qwert1234 ĉe ja.wikipedia: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ampelopsis_glandulosa_var._heterophylla_0810.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | ampelo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/10/28 17:10:17