tradukoj: be ca cs de en es fr hu it nl pl pt ru sk sv

analfabet/o Z

analfabeta  

Kiu scipovas nek legi nek skribi.

analfabeto

Homo, kiu scipovas nek legi nek skribi: televidaj prezentistoj, kiuj estas, aŭ ŝajnas esti, analfabetoj kaj malkleruloj [1].

analfabeteco

Eco de tiu, kiu scipovas nek legi nek skribi: analfabeteco inter virinoj kvaroble pli altas ol ĉe viroj [2]; Unesko entreprenis tutmondan kampanjon kontraŭ la analfabeteco.

tradukoj

anglaj

~o: illiterate; ~eco: illiteracy.

belorusaj

~o: непісьменны.

ĉeĥaj

~a: analfabetský, negramotný; ~o: analfabet, negramotný člověk; ~eco: analfabetství.

francaj

~a: analphabète (adj.); ~o: analphabète (subst.); ~eco: analphabétisme.

germanaj

~o: Analphabet; ~eco: Analphabetismus.

hispanaj

~o: analfabeto.

hungaraj

~o: írástudatlan, analfabéta; ~eco: írástudatlanság, analfabetizmus.

italaj

~o: analfabeta.

katalunaj

~o: analfabet; ~eco: analfabetisme.

nederlandaj

~o: analfabeet.

polaj

~a: analfabetyczny; ~o: analfabeta; ~eco: analfabetyzm.

portugalaj

~o: analfabeto; ~eco: analfabetismo.

rusaj

~o: неграмотный; ~eco: неграмотность.

slovakaj

~a: negramotný; ~o: negramotný, analfabet; ~eco: analfabetizmus.

svedaj

~o: analfabet; ~eco: analfabetism.

fontoj

1. William Auld: Dekadenco de lingvo, Monato, jaro 1996a, numero 2a, p. 21a
2. Bardhyl Selimi: Kosovo: Novaj direktoj al la estonto, Monato, jaro 2003a, numero 12a, p. 10a

~a: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | analfa.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2017/06/03 12:10:17