tradukoj: be bg br ca cs de en es fa fr hu la nl pl pt ro ru sk sv

*ananas/o

*ananaso

Manĝebla ŝajnfrukto de ananasujo, unu- ĝis tri-kilograma, konsistanta el la maturiĝinta infloresko, kies tigo kaj beroj ktp kunkreskas en strobiloforman tuton: en la mezo inter la folioj kronis la fruktan piramidon ananaso tute ora IK ; jam Kristoforo Kolumbo kunportis en 1493 la ananason de sia dua vojaĝo al la Nova Mondo al Hispanio [1].

ananasujo  

BOT
Genro el familio bromeliacoj (Ananas), kies unu specio estas kulturata pro la manĝebla ŝajnfrukto.

tradukoj

anglaj

~o: pineapple; ~ujo: pineapple.

belorusaj

~o: ананас (плод); ~ujo: ананас (расьліна).

bretonaj

~o: aval-ananaz; ~ujo: avalenn-ananaz, plantenn ananaz.

bulgaraj

~o: ананас.

ĉeĥaj

~o: ananas; ~ujo: ananas.

francaj

~o: ananas; ~ujo: ananas.

germanaj

~o: Ananas; ~ujo: Ananasbaum.

hispanaj

~o: piña tropical, ananás; ~ujo: ananás.

hungaraj

~o: ananász; ~ujo: ananász (növény).

katalunaj

~o: pinya tropical, ananàs; ~ujo: ananàs.

latina/sciencaj

~ujo : Ananas.

nederlandaj

~o: ananas.

persaj

~o: آناناس; ~ujo: درخت آناناس.

polaj

~o: ananas.

portugalaj

~o: ananás, abacaxi.

rumanaj

~o: ananas.

rusaj

~o: ананас; ~ujo: ананас (растение).

slovakaj

~o: ananás; ~ujo: ananás.

svedaj

~o: ananas.

fontoj

1. Vikipedio, Bromeliacoj

~ujo: Mankas fontindiko.
~ujo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | ananas.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.29 2018/08/28 19:10:17