tradukoj: ca cs de en es fr it la nl pl sk

Andromed/o

Andromedo (And)

1.  
AST[1] Nord-hemisfera stelfiguro (Andromeda): NGC 48 estas galaksio en konstelacio Andromedo [2].
Rim.: La „Nebulozo de Andromedo“ estas spiralforma galaksio, ĉe la tria stelo de la konstelacio.
2.  
MIT Helena mitologia junulino, filino de Kasiopeo kaj oferviktimo savita de Perseo. Post la morto, ŝi estis transformita en la samnoma stelaro: la orak[o]lo diris, ke por trankviligi la dion, la reĝo oferu al monstro la belan Andromedon, Perseo savis ŝin kaj mortigis la monstron [3].

tradukoj

anglaj

~o: Andromeda.

ĉeĥaj

~o: Andromeda.

francaj

~o: Andromède.

germanaj

~o: Andromeda.

hispanaj

~o: Andrómeda.

italaj

~o: Andromeda.

katalunaj

~o: Andròmeda.

latina/sciencaj

~o 1.: Andromeda.

nederlandaj

~o: Andromeda.

polaj

~o: Andromeda.

slovakaj

~o: Andromeda.

fontoj

1. Galadí-Enríquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la universo, FEL, Antverpeno, 2005
2. Vikipedio, NGC 48
3. Vikipedio, Kasiopeo (mitologio)


ℛevo | datumprotekto | andromed.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2018/11/02 16:10:16