tradukoj: cs de fr pt sk

anduj/o PIV1

andujo  

KUI=tripkolbaso kiam la hejmanoj finmanĝis, ili ĵetis anduj-restaĵojn al la kato sur la fornon [1]; famaj ... andujoj de Guéméné [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: taliánek.

francaj

~o: andouille.

germanaj

~o: Andouille.

portugalaj

~o: chouriço.

slovakaj

~o: tlačenka.

fontoj

1. Karel Čapek, trad. Josef Vondroušek: Naŭ fabeloj, Fabelo hunda, [2002?]
2. B. Bailly: Renkonte al la bazaroj de Bretonio, [vidita je 2006-05-11]


ℛevo | datumprotekto | anduj.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:30