tradukoj: be bg cs de en es fa fr nl ru sk

1antipod/o

antipodo  

Loko de la tero, kuŝanta sub niaj piedoj sur la alia duonglobo, kaj diametre kontraŭa al la loko, sur kiu ni staras: kiam estas tagmezo en iu loko, estas noktomezo en ĝia antipodo.

antipoda

(figure)
Tute kontraŭa: antipodaj opinioj; nacio tute fremda kaj eĉ antipoda por ni.

tradukoj

anglaj

~o: antipode; ~a: antipodal.

belorusaj

~o: антыпод, дыямэтральна процілеглы пункт; ~a: антыподны, процілеглы, супрацьлеглы.

bulgaraj

~o: антипод.

ĉeĥaj

~o: antipod, protinožec, přen. odpůrce; ~a: antipodický, antipodní, opačný, protichůdný.

francaj

~o: antipode.

germanaj

~o: Gegenort, Antipode; ~a: gegensätzlich, gegenüberstehend, antipodisch, konträr.

hispanaj

~o: antípoda.

nederlandaj

~o: antipode.

persaj

~o: پادپا; ~a: متضاد.

rusaj

~o: антипод; ~a: антиподный, противоположный.

slovakaj

~o: antipód, protichodec, protinožec, protivník; ~a: antipodický, antipodiálny.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | antipo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:30