tradukoj: be ca cs de en es fa fr ru sk

2antitez/o PV

antitezo  

1.
BELELIN Retorika figuro, per kiu oni kontraŭmetas du malajn vortojn aŭ ideojn por plireliefigi ilin, kiel ekzemple en „feliĉo venas gute, malfeliĉo venas flue“ aŭ en „en buŝo Biblio, en koro malpio“:
2.  
FIL=kontraŭtezo

tradukoj

anglaj

~o: antithesis.

belorusaj

~o 1.: антытэза, супрацьпастаўленьне; ~o 2.: антытэзіс.

ĉeĥaj

~o: antiteze.

francaj

~o: antithèse.

germanaj

~o 1.: Gegenüberstellung; ~o 2.: Gegenbehauptung; ~o: Antithese.

hispanaj

~o: antítesis.

katalunaj

~o: antítesi.

persaj

~o: برابرنهاد، آنتی‌تز.

rusaj

~o 1.: антитеза, противопоставление; ~o 2.: антитезис.

slovakaj

~o: antitéza, prirovnanie protikladom, protiklad.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | antite.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:30