tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu it nl ru sk

3apelaci/i

apelacii  

(x)
JUREKON
1.
Alvoki al supera tribunalo kontraŭ verdikto de malpli supera juĝistaro: la apelacia kortumo nuligis la decidon de la tribunalo.
2.  
(figure) Proteste alvoki: apelacii la publikan opinion, al la publika opinio, al homeco. VD:instanco.

tradukoj

anglaj

~i: appeal.

belorusaj

~i 1.: апэляваць, падаваць апэляцыю, абскарджваць; ~i 2.: апэляваць, заклікаць.

bulgaraj

~i 1.: обжалвам.

ĉeĥaj

~i: apelovat, odvolat se k vyšší instanci, protestovat, revokovat.

francaj

~i 1.: faire appel.

germanaj

~i 1.: Rechtsmittel einlegen.

hispanaj

~i 1.: apelar.

hungaraj

~i 1.: fellebbez; ~i: apellál, hivatkozik, fordul.

italaj

~i: appellarsi.

katalunaj

~i: apel·lar.

nederlandaj

~i 1.: in hoger beroep gaan.

rusaj

~i 1.: апеллировать, обжаловать; ~i 2.: взывать.

slovakaj

~i: apelovať.

fontoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | apelac.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/11/04 16:10:16