tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu oc pl ru sk

2apostrof/o

apostrofo  

GRALIN Superlinia komoforma interpunkcia signo ('), montranta la forigon de la vokalo -o aŭ a (ĉe la artikolo).

apostrofi

GRALIN
1.
(ntr)
Meti apostrofon.
2.
(tr)
Elizii: en Esperanto oni povas apostrofi la „a“ de la artikolo, kiu sekvas prepozicion finiĝantan per vokalo, kaj la „-o“ de la substantivo.

tradukoj

anglaj

~o: apostrophe; ~i 1.: apostrophize; ~i 2.: elide.

belorusaj

~o: апостраф; ~i 1.: ставіць апостраф; ~i 2.: прапускаць (канчатковы галосны).

bulgaraj

~o: апостроф.

ĉeĥaj

~o: apostrof; ~i: apostrofovat, nedokončit slovo, označit apostrofem, přerušit slovo.

francaj

~o: apostrophe (ponctuation); ~i 1.: mettre une apostrophe; ~i 2.: élider.

germanaj

~o: Apostroph, Auslassungszeichen; ~i 1.: apostrophieren; ~i 2.: auslassen.

hispanaj

~o: apóstrofe.

hungaraj

~o: hiányjel, aposztróf; ~i 1.: hiányjelet tesz ki; ~i 2.: kihagy.

katalunaj

~o: apòstrof; ~i 1.: apostrofar; ~i 2.: elidir.

okcitanaj

~o: apostròf; ~i 2.: elidir.

polaj

~o: apostrof; ~i 1.: wstawić apostrof.

rusaj

~o: апостроф; ~i 1.: поставить апостроф; ~i 2.: пропускать (конечный гласный).

slovakaj

~o: apostrof, odsuvník; ~i: nedokončiť slovo, označiť apostrofom.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | apostr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2015/07/04 08:37:30