tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu nl pt ru sk

*interpunkci/o

*interpunkcio  

TIPGRA Sistemo da skribaj signoj, servantaj por apartigi la frazojn aŭ la diversajn partojn de la frazo: interpunkcio estas skribo de la silentoj en la parolado; la reguloj pri la uzado de la interpunkcioj estas en nia lingvo pli-malpli tiaj samaj, kiel en ĉiuj aliaj lingvojLR; sekve ĉiu povas uzadi en Esperanto la interpunkciojn tiel, kiel li uzas ilin en sia nacia lingvoLR. PRT:citilo, demandosigno, dupunkto, komo, punktokomo, krampo, krisigno, punkto, tripunkto, parentezo, dividstreko, haltostreko, apostrofo, steleto,
Rim.: Ne ekzistas devigaj reguloj pri la uzado de helposignoj (interpunkcio) en Esperanto. Tial ili estas ĉi tie supraĵe klarigitajPMEG.

interpunkcii

(tr)
TIPGRA Apartigi per interpunkciaj signoj la frazojn aŭ erojn de frazo.

tradukoj

anglaj

~o: punctuation.

belorusaj

~o: пунктуацыя; ~i: ставіць знакі пунктуацыі, ставіць знакі прыпынку.

ĉeĥaj

~o: interpunkce.

francaj

~o: ponctuation; ~i: ponctuer.

germanaj

~o: Interpunktion, Zeichensetzung.

hispanaj

~o: puntuación; ~i: puntuar (poner los signos de puntuación).

hungaraj

~o: központozás, interpunkció; ~i: központoz, pontot, vesszőt tesz.

katalunaj

~o: puntuació.

nederlandaj

~o: interpunctie; ~i: interpungeren, van leestekens voorzien.

persaj

~o: نقطه‌گذاری; ~i: نقطه‌گذاری کردن.

portugalaj

~o: pontuação (gramática); ~i: pontuar (gramática).

rusaj

~o: пунктуация; ~i: ставить знаки пунктуации, расставить знаки пунктуации.

slovakaj

~o: interpunkcia.

fontoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | interp3.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2015/07/04 08:37:36