tradukoj: be cs de en fr hu pl ru sk

Aral/o

Aralo  

GEOG Salakva lago okcidente de la Interna Azio, iam la kvara el la plej grandaj de la mondo, ekde la 1960aj jaroj rapide sekiĝanta: la Kaspia Maro, kiel la Arala Maro kaj la Nigra Maro, estas restaĵo de antikva maro Paratetis, ĝi iĝis enterfermita antaŭ ĉirkaŭ 5.5 milionoj da jaroj pro tektona levo kaj falo en marnivelo [1]; la nordaj hunaj triboj venis al areo de la nuna Kazaĥio kaj tie formis fortan socion, de tie ili migris okcidenten kaj en la 1-a jc. p.K. alvenis al la areo inter la Kaspia maro kaj la Arala maro, poste migris al la stepoj apud la riveroj Volgo kaj Don [2].
Rim.: Fine de la 1980aj jaroj Aralo disduiĝis en du lagojn, la Malgrandan Aralon norde kaj la Grandan Aralon sude.

tradukoj

anglaj

~o: Aral Sea.

belorusaj

~o: Аральскае мора.

ĉeĥaj

~o: Aralské jezero.

francaj

~o: mer d'Aral.

germanaj

~o: Aralsee.

hungaraj

~o: Aral-tó.

polaj

~o: Jezioro Aralskie, Morze Aralskie.

rusaj

~o: Аральское море.

slovakaj

~o: Aralské more, Aralské jazero.

fontoj

1. Vikipedio, Kaspio
2. Vikipedio, Hunoj


ℛevo | datumprotekto | aral.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2019/01/25 18:10:16