tradukoj: br ca cs de en es fa fr hu nl pl pt ru sk sv

*ardez/o

*ardezo  

MIN Nigregriza ŝtono, facile disigebla en tavolojn, per kiu oni tegas tegmentojn.

ardeza

MIN Farita el ardezo: ni skribis sur ardezaj tabuletoj kaj matematikis per fingroj [1].

tradukoj

anglaj

~o: slate.

bretonaj

~o: maen-glas.

ĉeĥaj

~o: břidlice.

francaj

~o: ardoise.

germanaj

~o: Schiefer, Tonschiefer.

hispanaj

~o: pizarra.

hungaraj

~o: pala.

katalunaj

~o: pissarra.

nederlandaj

~o: lei; ~a: leien.

persaj

~o: پلمه‌سنگ، سنگ لوح.

polaj

~o: łupek, szyfer; ~a: łupkowy.

portugalaj

~o: ardósia.

rusaj

~o: аспид, шифер, сланец.

slovakaj

~o: bridlica.

svedaj

~o: skiffer.

fontoj

1. Stefan Maul: El verva vivo jurnalista, p. 43

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | ardez.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/09/16 11:10:23