tradukoj: be bg cs de en es fa fr hu it nl pl ro ru sk sv

3arkeologi/o PV

arkeologioTEZ Vikipedio

ARKESCI Scienco pri la monumentoj kaj artoj de antikvaj epokoj; arĥeologio: ni distingas prahistorian, klasikepokan kaj mezepokan arkeologion, aldonante ke tiu disdivido validas unuavice por Eŭropo [1].

arkeologia Vikipedio

1.TEZ
Rilata al arkeologio, al ties metodoj, esploradoj, konkludoj; arĥeologia1: direktoro de la arkeologia esploro-projekto [2].
2.TEZ
Praepoka; arĥeologia2: arkeologiaj kulturoj en Ĉinio [3].

arkeologiistoTEZ Vikipedio

ARKE Fakulo pri arkeologio; arĥologiisto, arkeologo.

subakva arkeologio, submara arkeologioTEZ

ARKE Branĉo de arkeologio, kiu esploras per taŭgaj rimedoj subakviĝintajn antikvaĵojn; subakva arĥeologio: la submara, respektive subakva, arkeologio, estas la plej nova arkeologia branĉo [4].

tradukoj

anglaj

~o: archeology, archaeology; ~a: archeological, archaeological; ~isto: archeologist, archaeologist; subakva ~o, : underwater archeology, underwater archaeology.

belorusaj

~o: археалёгія; ~a: археалягічны; ~isto: археоляг.

bulgaraj

~o: археология; ~a: археологическо; ~isto: археолог; subakva ~o, : подводна археология.

ĉeĥaj

~o: archeologie.

francaj

~o: archéologie; ~a: archéologique; ~isto: archéologue; subakva ~o, : archéologie sous-marine.

germanaj

~o: Archäologie; ~a: archäologisch; ~isto: Archäologe; subakva ~o, : Unterwasserarchäologie.

hispanaj

~o: arqueología; ~isto: arqueólogo.

hungaraj

~o: régészet, archeológia; ~a: régészeti, archeológiai; ~isto: régész, archeológus; subakva ~o, : tenger alatti régészet.

italaj

~o: archeologia; ~a: archeologico; ~isto: archeologo; subakva ~o, : archeologia subacquea.

nederlandaj

~o: oudheidkunde, archeologie; ~a: oudheidkundig, archeologisch; ~isto: oudheidkundige, archeoloog; subakva ~o, : onderwaterarcheologie.

persaj

~o: باستان‌شناسی; ~a 1.: باستان‌شناختی; ~a 2.: باستانی; ~isto: باستان‌شناس; subakva ~o, : باستان‌شناسی زیردریا.

polaj

~o: archeologia; ~a: archeologiczny; ~isto: archeolog; subakva ~o, : archeologia podwodna.

rumanaj

~isto: arheolog.

rusaj

~o: археология; ~a: археологический; ~isto: археолог; subakva ~o, : подводная археология.

slovakaj

~o: archeológia, archeológia; ~isto: archeológ.

svedaj

~o: arkeologi, fornforskning; ~isto: arkeolog.

fontoj

1. Marinko Givoje: Interesa arkeologio, p. 7a
2. A. Giridhar Rao: La plej frua skribo, Monato, 1999:8, p. 12a
3. B. Golden: Ĉina ceramika historio, Monato, 1995:8, p. 22
4. Marinko Givoje: Interesa arkeologio, p. 51a

~isto: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [arkeol1.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.28 2018/01/05 21:10:12 ]