tradukoj: de

asasin/o

asasino

HISISL
Ano de ŝijasma-islama komunumo, kiu dum la krucmilitoj ekhavis renomon de sinoferaj murdistoj: la nomo ŝajĥ al-ĝabal („Ŝejko de la Montoj“) estis ĝenerala nomumo de gvidanto de asasina sekto, kiun la krucmilitistoj mistradukis kiel „oldulo de la Monto“ [1]; la vorto asasino estiĝis verŝajne per franca transskribo de esprimo „haŝiŝiun“, kiu aperas en la islama literaturo kaj ĝi signifas „konsumanto de haŝiŝo“ [2]. VD:ŝinobo, sikario

tradukoj

germanaj

~o : Assasine.

fontoj

1. Vikipedio, Ŝejko
2. Vikipedio, Asasinoj


ℛevo | datumprotekto | asasin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2019/10/19 19:10:22