tradukoj: de fr

ascend/i SPV

ascendi

(x)
(malofte)
1.
Supren iri, alsupri: ni ascendas pene kaj fine venas al malgranda ebenaĵo [1]; muro el libroj […] ascendis ĉe la kontraŭa flanko de la ĉambro [2].
2.
(figure) Spirite atingi pli altan ŝtupon: mi strebas volitive / ascendi al sublima sfer' [3]; homo el skeptikeco aŭ dubemo ascendas al „dikredo” [4].

tradukoj

francaj

~i: gravir.

germanaj

~i: aufsteigen.

fontoj

1. V. Glazunov: La ĉarmo de Ĉielmontaro, Fonto, numero 37a
2. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, La Senĉesa Rakonto
3. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko
4. Monato, Armando Zecchin: Kiu estas humanisto?


ℛevo | datumprotekto | ascend.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2019/10/01 07:10:16