tradukoj: be bg de en fa fr it pl ru

Asiri/o PIV1

AsirioTEZ Vikipedio

GEOGHIS Antikva regno en la norda parto de Mezopotamio plurfoje centro de memstara, potenca regno inter 1500 kaj 600 a. K.: Li venigos la reĝon de Asirio [1].

asiria

Rilata al Asirio, ĝiaj loĝantoj, historio, kulturo: elegante vestitaj Asiriaj sinjoroj portis la donacojn por la princo [2].

asiriano

Regnano de Asirio: al la ... Asirianoj Iŝtar estas diino de la milito kaj de la ĉasado [3].

tradukoj

anglaj

~o: Assyria; a~a: Assyrian; a~ano: Assyrian.

belorusaj

~o: Асырыя; a~a: асырыйскі; a~ano: асырыец.

bulgaraj

~o: Асирия.

francaj

~o: Assyrie; a~a: assyrien (adj.); a~ano: Assyrien (subst.).

germanaj

~o: Assyrien; a~a: assyrisch; a~ano: Assyrer.

italaj

~o: Assiria; a~a: assiro (agg.); a~ano: assiro (sost.).

persaj

~o: آشور; a~a: آشوری; a~ano: آشوری.

polaj

~o: Asyria; a~a: asyryjski; a~ano: Asyryjczyk.

rusaj

~o: Ассирия; a~a: ассирийский; a~ano: ассириец.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jesaja 7:17
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, ĉapitro 10a
3. H. A. Luyken: Pro Iŝtar, ĉapitro 3a, Lemuel daŭrigas sian esploron


[^Revo] [asiri.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.10 2013/04/08 12:10:21 ]