tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu nl pl pt ru sk tr

Mezopotami/o Z

Mezopotamio  

GEOGHIS Okcident-Azia regiono inter la meza kaj malsupra parto de la riveroj Tigriso kaj Eŭfrato, en la moderna Irako: kaj Isaak forsendis Jakobon, kaj tiu iris Mezopotamion, al Laban la filo de Betuel [1]; ĉirkaŭ Babilono kaj Ninivo bolas movado, kiun oni sentas en la tuta Mezopotamio [2].

tradukoj

anglaj

~o: Mesopotamia.

belorusaj

~o: Мэсапатамія, Міжрэчча.

ĉeĥaj

~o: Mezopotámie.

francaj

~o: Mésopotamie.

germanaj

~o: Mesopotamien, Zweistromland.

hispanaj

~o: Mesopotamia.

hungaraj

~o: Mezopotámia.

katalunaj

~o: Mesopotàmia.

nederlandaj

~o: Mesopotamië.

persaj

~o: میان‌رودان، بین‌النهرین.

polaj

~o: Mezopotamia.

portugalaj

~o: Mesopotâmia.

rusaj

~o: Двуречье, Месопотамия.

slovakaj

~o: Mezopotámia.

turkaj

~o: Mezopotamya.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 28:5
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉap. 3.


ℛevo | datumprotekto | mezopotami.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:39