tradukoj: be cs en fr hu it ru sk

atik/a

atika

1.
Rilatanta la antikvajn atenanojn: atika dialekto.
2.
Similanta la puran, elegantan, delikatan stilon aŭ lingvon de la atenanoj.
3.
Similanta la spritan, pikantecan ĝentilecon de la atenanoj.

atikeco, atikismo

Atika modo, dir- aŭ farmaniero.

tradukoj

anglaj

~a: Attic; ~eco, ~ismo: atticism.

belorusaj

~a: атычны.

ĉeĥaj

~a: atický; ~eco, ~ismo: aticizmus.

francaj

~a: attique; ~eco, ~ismo: atticisme.

hungaraj

~a: attikai; ~eco, ~ismo: atticizmus.

italaj

~a: attico (agg.); ~eco, ~ismo: atticismo.

rusaj

~a: аттический.

slovakaj

~a: atický, duchaplný, jemný, úhľadný; ~eco, ~ismo: aticizmus.

fontoj

~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~eco, ~ismo: Mankas fontindiko.
~eco, ~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | atik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2015/07/04 08:37:31