tradukoj: be bg cs de fa fr hu it la nl pt ru sk sv

*atripl/o PV

*atriplo  

BOT Genro el familio kenopodiacoj (Atriplex): ili hazarde kreskis ... sur nesarkita loko ... densa atriplaro kaj iaj altaj herbaĉoj ĉirkaŭis ilin [1].

tradukoj

belorusaj

~o: лебяда.

bulgaraj

~o: лобода.

ĉeĥaj

~o: lebeda.

francaj

~o: arroche.

germanaj

~o: Melde.

hungaraj

~o: laboda.

italaj

~o: atreplice.

latina/sciencaj

~o : Atriplex.

nederlandaj

~o: melde.

persaj

~o: اسفناج باغی.

portugalaj

~o: atríplex (hortaliça da qualidade do espinafre).

rusaj

~o: лебеда.

slovakaj

~o: loboda.

svedaj

~o: strandmålla.

fontoj

1. V. Garŝin, trad. M. Povorin: La ruĝa floro, La Ondo de Esperanto, 2006:12 (146)


ℛevo | datumprotekto | atripl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/09/24 10:10:17