tradukoj: ca cs es fr hu it ru sk

avanc/i

avanci

(malofte)
1.
PIV1 (ntr)
Antaŭiĝi, ekokupi landoparton: la bataliono avancis naŭ mejlojn norden [1].
2.
SPV Promociiĝi, atingi pli altan rangon.
3.  
NeoGlo (tr)
=antaŭpagi la kaso avancis kelkajn kunlaborantojn per la salajro jam por du-tri monatoj Metrop.

tradukoj

ĉeĥaj

~i: avansovat, být povýšen, dosáhnout vyšší hodnosti, postupovat.

francaj

~i 1.: avancer (en parlant d'une armée).

hispanaj

~i 1.: avanzar; ~i 2.: avanzar; ~i 3.: anticipar.

hungaraj

~i 1.: előretör, előrenyomul; ~i 2.: előlép (ranglétrán); ~i 3.: előleget ad.

italaj

~i 1.: avanzare; ~i 2.: avanzare; ~i 3.: anticipare.

katalunaj

~i 1.: avançar; ~i 2.: ascendir; ~i 3.: bestreure, anticipar; ~i: avançar.

rusaj

~i 1.: выдвигаться, продвигаться (воен.); ~i 2.: продвигаться (в карьере); ~i 3.: авансировать, выплачивать аванс.

slovakaj

~i: byť povýšený, postúpiť.

fontoj

1. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978


ℛevo | datumprotekto | avanc.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2017/08/30 14:10:15