tradukoj: be fr hu pl ru

baŝlik/o NeoGlo

baŝliko  

TEKS Longa tuko pendanta ĉe la dorso, surtirebla por servi kiel kapvesto, uzata de kaŭkazaj nacioj: se facila venteto okaze ne flirtigus la randaĵon de lia baŝlikosimila kapovesto, oni pensus, ke ĝi estas senviva statuo [1]; li klare vidis ... la elegantan oran kvasteton, kiu balanciĝis malantaŭe sur la ekstremaĵo de ŝia baŝliko [2].

tradukoj

belorusaj

~o: башлык.

francaj

~o: bachelick, bachlick, bachlyk.

hungaraj

~o: baslik.

polaj

~o: baszłyk.

rusaj

~o: башлык.

fontoj

1. H. A. Luyken: Pro Iŝtar, ĉapitro 1a, Renkonto
2. Ivan G. Ŝirjaev: Sen titolo, ĉapitro 9a


ℛevo | datumprotekto | basxlik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2016/08/22 15:10:13