tradukoj: be bg cs de en es fr hu lat nl pl ru sk

bavar/o

bavaro

PIV1KrED
1.
Loĝanto de Bavarujo.
2.
Loĝanto de Malnovbavarujo kaj nomo de ano de iama ĝermana tribo.

bavara

1.
Rilatanta al bavaroj, ilia nacieco aŭ ŝtato: bavaraj dialektoj, aŭtoroj; bavara konstitucio.
2.
Rilatanta al bavaroj, ilia kulturo aŭ iama ŝtato: bavaraj dialektoj, aŭtoroj;

Bavarujo  

GEOGPIV1KrED
1.  
Unu el la federaciaj ŝtatoj de Germanujo kun regurbo Munkeno; inkluzivanta la historiajn regionojn Malnovbavarujo, Frankujo kaj Supra Ŝvabujo.
2.
Iama ŝtato de la bavara tribo, duklando. Kerno de la poste de Napoleono kreita reĝlando Bavarujo, parto de la germana imperio ekde 1871.

Malnovbavarujo

GEOG
Moderna nomo por la regionoj de nuna Bavarujo, kiuj iam formis la historian duklandon Bavarujo.

tradukoj

anglaj

~o: Bavarian; ~a: Bavarian; B~ujo 1.: Bavaria; Malnov~ujo: Old Bavaria.

belorusaj

~o: баварац; ~a: баварскі; B~ujo: Баварыя.

bulgaraj

~a: Баварски; B~ujo: Бавария.

ĉeĥaj

~o: Bavor(ák); ~a: bavorský.

francaj

~o: Bavarois (habitant); ~a: bavarois (adjectif); B~ujo: Bavière.

germanaj

~o 1.: Bayer; ~o 2.: Baier; ~a 1.: bayrisch, bayerisch; ~a 2.: bairisch; B~ujo 1.: Bayern; B~ujo 2.: Baiern; Malnov~ujo: Altbaiern, Altbayern.

hispanaj

~o 1.: bávaro; ~o 2.: bávaro; ~a: bávaro; B~ujo 1.: Baviera.

hungaraj

~o 1.: bajor; ~o 2.: bajor, bajuvar; ~a 2.: Baier; ~a: bajor, bajuvar; B~ujo: Bajorország; Malnov~ujo: történelmi Bajorország.

malnovlatinaj

B~ujo 1.: Bavaria; B~ujo 2.: Bavaria.

nederlandaj

~a: beiers; B~ujo: Beieren.

polaj

~o 1.: Bawarczyk, Baier (region.); ~a 1.: bawarski; ~a 2.: bawarski; B~ujo 1.: Bawaria, Baiery (region.).

rusaj

~o 1.: баварец; ~o 2.: бавар; ~a: баварский; B~ujo: Бавария.

slovakaj

~o: Bavorák; ~a: bavorský.

fontoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
B~ujo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
Malnov~ujo: Mankas fontindiko.
Malnov~ujo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | bavar.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2015/07/04 08:37:31