tradukoj: be de en es fr hu it pl ru sk

9beletr/o PV

9beletro PV  

BELE Arta literaturo plezurocela aŭ distrocela, precipe tia, kiu rakontas pri okazaĵoj kaj personoj imagitaj. ĉiu numero enhavas 20 paĝojn de beletro de Mikaelo Giŝpling, Mikaelo Bronŝtejn, […] kaj aliaj maturaj aŭtoroj [1]; Esperanto-beletro [2]; la Biblio, pro historiaj kaŭzoj, en la eŭropa kulturo estas konstanta fonto de temoj por la arto, inkluzive beletron [3]; li studis filozofion kaj beletron kaj daŭrigis sian poezian verkadon [4]; per la rimedoj de beletro [5]. SIN:bela literaturoVD:beletristiko 1

beletra

Rilata al beletro: la interbalkana beletra komisiono [6]; vera romano – ampleksa beletra verko kun pluraj interplektiĝantaj enhavfadenoj [7]; beletra panoramo [8]; Beletra Almanako [9].

9beletraĵo PIV1

Verko beletra: beletraĵoj tradukitaj el la rusa [10]; balkanpopola beletraĵo [11]; miaj ŝatokupoj estas legado de beletraĵoj, kinoarto, muziko, […] [12].

beletrismo

Vigla interesiĝo aŭ profesia agado pri beletro: vi vidas, ke beletrismo ne malutilas eĉ en diplomatiaj cirkonstancoj [13].

9beletristo LR  

Beletra verkisto aŭ specialisto. la plej aŭtoritata beletristo aŭ filologo kreus ĝin sensence [14]; klarigo de la ŝanĝo nenio en la riĉa kultura heredaĵo de la homaro devas esti perdita, kaj tio certe ne povas ne inkludi la kontribuon de esperantaj beletristoj [15]; „Praga Altliteratura Skolo” […] alprenis […] iom fieran sintenon, neglektan al la alitendencaj beletristoj [16].

tradukoj

anglaj

~o : literature, letters, belles lettres; ~aĵo : literary work; ~isto : author, writer, man of letters.

belorusaj

~o : мастацкая літаратура.

francaj

~o : art de l'écrivain, littérature, lettres; ~isto : écrivain.

germanaj

~o : Belletristik; ~a: belletristisch; ~isto : Belletrist, Schriftsteller (Belletristik).

hispanaj

~o : letras.

hungaraj

~o : szépirodalom.

italaj

~o : lettere, belle lettere; ~aĵo : opera letteraria; ~isto : letterato.

polaj

~o : beletrystyka; ~aĵo : dzieło literackie; ~isto : literat, pisarz, autor, beletrysta (rzadkie).

rusaj

~o : художественная литература.

slovakaj

~o : beletria.

fontoj

1. Monato, Boris Kolker: Fascina gazeto
2. Monato, Reinaldo Marcelo Ferreira: Ne nur intimaj temoj
3. Monato, Nikolao Gudskov: Malnova biblia epizodo en modernaj vestoj
4. Monato, Garbhan Macaoidh: Kampoj de Soria Antonio Machado, universala poeto
5. Monato, Nikolao Gudskov: Reveno de heroo
6. Monato, Bardhyl Selimi: Albano balkane premiita
7. Monato, Nikolao Gudskov: Reveno de heroo
8. Monato, Antonio Valén: Ĉu Ertl provizore stilekzercas?
9. Monato, Donald Broadribb: Bizara romano ... blaisecendrarseska
10. Monato, Boris Kolker: Fascina gazeto
11. Monato, Bardhyl Selimi: Albano balkane premiita
12. Monato, Evgeni Georgiev
13. M. Proust, trad. Ĵ Vaŝe: En Ombro de Florantaj Junulinoj, 2017-
14. L. L. Zamenhof: Lingvaj Respondoj, 4. Vortaroj
15. Monato, Garvan Makaj: Elĉerpita trezoro
16. Monato, Carlo Minnaja: Ankoraŭfoje: retrorigardo


ℛevo | datumprotekto | beletr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/12/21 17:10:15