tradukoj: ca de es fr it pl

Benjamen/o PIV1

Benjameno, Benjamen

1.  
NOM Vira antaŭnomo hebredevena: la surskribo sur la bareloj estis farita de armilisto Benjameno Ellian en Pondiĉero [1];
2.  
BIBPERS Plej juna filo de Jakobo: li ĵetis sin sur la kolon de sia frato Benjamen kaj ploris, kaj Benjamen ploris sur lia kolo [2].

tradukoj

francaj

~o, ~: Benjamin.

germanaj

~o, ~: Benjamin.

hispanaj

~o, ~: Benjamín.

italaj

~o, ~: Beniamino.

katalunaj

~o, ~: Benjamí.

polaj

~o, ~ 1.: Beniamin; ~o, ~ 2.: Beniamin.

fontoj

1. A. Grin, trad. J. Finkel: Skarlataj veloj, 2008
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 45:14


ℛevo | datumprotekto | benjamen.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/04/02 17:10:20