tradukoj: be cs de en es fa fr hu pl ru sk sv

benzen/o

benzeno  

KEM
C6H6; hidrokarbido, ekstraktata el gudro, ofte uzata por forigi grasajn makulojn: benzeno estas organika kemia kombinaĵo, kiu estas senkolora, fluema, forte refrakta, akra-gusta likvo kun karakteriza odoro [1].

tradukoj

anglaj

~o: benzene.

belorusaj

~o: бэнзол.

ĉeĥaj

~o: benzen.

francaj

~o: benzène.

germanaj

~o: Benzol, Benzen.

hispanaj

~o: benzeno.

hungaraj

~o: benzol.

persaj

~o: بنزن.

polaj

~o: benzen.

rusaj

~o: бензол.

slovakaj

~o: benzén.

svedaj

~o: bensen.

fontoj

1. Vikipedio, Benzeno

~o: Mankas dua fontindiko.


administraj notoj

pri ~o :
      PIV1 preferas la formon "hidrokarbonido", kiun cetere ĝi
      konsideras derivaĵo. PIV2 preferas "hidrokarbono". Necesos 
      forigi la terminologian ĥaoson en la fako KEM.
      [MB]
    

ℛevo | datumprotekto | benzen.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2019/01/19 10:10:15