tradukoj: bg ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

*gudr/o

*gudro  

KEM
Nigra glua substanco, restaĵo el distilado de kenokarbo. VD:asfalto, bitumo, makadamo, terpeĉo.

gudri

(tr)
Ŝmiri per gudro: gudri ŝiponZ, ŝnuron; gudrita pavimo de strato.

tradukoj

anglaj

~o: tar; ~i: tar.

bulgaraj

~o: катран.

ĉeĥaj

~o: dehet; ~i: dehtovat, natírat dehtem.

francaj

~o: goudron; ~i: goudronner.

germanaj

~o: Teer; ~i: teeren.

hispanaj

~o: brea.

hungaraj

~o: kátrány; ~i: bekátrányoz.

katalunaj

~o: quitrà; ~i: enquitranar.

nederlandaj

~o: teer; ~i: teren.

polaj

~o: smoła; ~i: smołować.

portugalaj

~o: alcatrão; ~i: alcatroar.

rusaj

~o: смола, дёготь, гудрон; ~i: смолить.

slovakaj

~o: decht, tér; ~i: dechtovať, natierať dechtom.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | gudr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:35