tradukoj: be br de en es fr hu nl pt ru sk sv

*peĉ/o

*peĉo  

Nigra glueca substanco ekstraktata el rezino: en la aero estis disverŝita aromo peĉa de la betula foliaro kaj mielodora de kampaj floroj [1].

terpeĉo  

(komune) =asfalto

tradukoj

anglaj

~o: pitch; ter~o: asphalt.

belorusaj

~o: смала; ter~o: асфальт.

bretonaj

~o: peg; ter~o: asfalt.

francaj

~o: poix; ter~o: asphalte.

germanaj

~o: Pech; ter~o: Asphalt.

hispanaj

~o: pez (tipo de resina); ter~o: asfalto.

hungaraj

~o: szurok, kátrány; ter~o: aszfalt.

nederlandaj

~o: pek; ter~o: asfalt, aardpek.

portugalaj

~o: pez, breu, piche.

rusaj

~o: смола; ter~o: асфальт.

slovakaj

ter~o: asfalt.

svedaj

ter~o: asfalt.

fontoj

1. Ivan G. Ŝirjaev: Sen titolo, ĉapitro 36a

ter~o: Mankas fontindiko.
ter~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | pecx.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2013/09/04 01:10:19