tradukoj: be bg cs de en fa fr hu la pl ru sk sv

berberis/o Z

berberiso

BOT
Genro el familio berberisacoj (Berberis), arbusto kun ruĝaj, agrable acidetaj beretoj: se oni tuŝas bazon de stameno de berberisofloro, la stamenoj abrupte svingiĝas al la stigmo [1].

botanika ilustraĵo pri ordinara berberiso (Berberis vulgaris)
PD  [2]

tradukoj

anglaj

~o: berberis.

belorusaj

~o: барбарыс.

bulgaraj

~o: кисел трън.

ĉeĥaj

~o: dřišťál obecný (dráč).

francaj

~o: épine-vinette.

germanaj

~o: Sauerdorn, Berberitze.

hungaraj

~o: borbolya.

latina/sciencaj

~o : Berberis.

persaj

~o: زرشک.

polaj

~o: berberys.

rusaj

~o: барбарис.

slovakaj

~o: dráč (ker).

svedaj

~o: berberis.

fontoj

1. Vikipedio, Planta moviĝo
2. el Prof. Dr. Otto Wilhelm Thomé: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz 1885, Gera, Germanujo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illustration_Berberis_vulgaris0.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


administraj notoj

pri ~o :
      Aldonu artikolon "~acoj".
    

ℛevo | datumprotekto | berber.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/01/18 12:10:16