tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu id pl ru sk

beriber/o PV

beribero  

MED Malsano, ofta en varmegaj landoj, kaŭzata de manĝado de senvitaminaj manĝaĵoj, ekzemple polurita rizo: li timis ankaŭ la beriberon ... varmegojn, kaj tiujn nemezureblajn teritoriojn, kiuj dividis ilin ankoraŭ de la oceano [1].

tradukoj

anglaj

~o: beriberi.

belorusaj

~o: бэры-бэры.

bulgaraj

~o: бери-бери.

ĉeĥaj

~o: beri-beri.

francaj

~o: béribéri.

germanaj

~o: Beriberi.

hispanaj

~o: beriberi.

hungaraj

~o: beriberi.

indoneziaj

~o: beri-beri.

katalunaj

~o: beri-beri.

persaj

~o: بری-بری.

polaj

~o: beri-beri.

rusaj

~o: бери-бери.

slovakaj

~o: beri-beri.

fontoj

1. H. Sienkiewicz, trad. M. Sygnarski: Tra dezerto kaj praarbaro, Varsovio, 1978


ℛevo | datumprotekto | beribe.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:31