tradukoj: be de en fr hu nl pl ru

bilbok/o

bilboko  

Ludilo, konsistanta el borita globeto alligita per ŝnureto al bastoneto, per kiu oni devas pikkapti la globeton: bilboko devenas de kanadaj inuitoj, kiuj skulptis ĝin el rosmardentoj; bilboko estis tre ŝatata dum la tempo de Henriko 3-a en Francujo.
Rim.: La nomo ventas de „bille“ (globo) kaj „boquet“ (kapreto), do oni povus nomi ĝin esperante „globkorno“.

bilboko
PD  [1]

tradukoj

anglaj

~o : cup-and-ball game.

belorusaj

~o : більбокэ.

francaj

~o : bilboquet.

germanaj

~o : Fang-den-Ball-Spiel, Bilboquet.

hungaraj

~o : bilboquet (golyófogó játék).

nederlandaj

~o : bilboquet, balvangertje.

polaj

~o : bilbokiet.

rusaj

~o : бильбоке.

fontoj

1. kataloga foto: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bilboquet_(France),_possibly_ca._1780_(CH_18457451).jpg

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | bilbok.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/03/17 12:10:14