tradukoj: bg cs en fr hu it nl pl pt ru sk

blaz/o PIV1

blazo  

MED=haŭtveziko kulturi siajn unuajn printempajn kalojn kaj blazojn [1].

tradukoj

anglaj

~o: blister.

bulgaraj

~o: пришка.

ĉeĥaj

~o: puchýř.

francaj

~o: ampoule (sur la peau), cloque (sur la peau), pustule.

hungaraj

~o: hólyag, pörsenés.

italaj

~o: vescica (della pelle), vescichetta, vescicola.

nederlandaj

~o: blaar.

polaj

~o: odcisk.

portugalaj

~o: ampola, empola.

rusaj

~o: водянистый волдырь.

slovakaj

~o: 1.bublina (vzduchová), 2.uhor, akné.

fontoj

1. K. Čapek, trad. -: Ĝardenista marto, Informilo, 2002:5


ℛevo | datumprotekto | blaz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:31