tradukoj: de en fr hu pl ru

boĝi/o

boĝio

FER
Speciala kvarrada veturaparato, kiu subportas ambaŭ ekstremaĵojn de vagonolokomotivo: la „trajno” konsistis el nur unuvagona veturilo (dizelmotoro subplanke inter la boĝioj) [1]; la framo estas muntita almonte sur boĝio kaj alvale sur radakso, por pli bone trapasi la kurbojn de la vojo [2].

tradukoj

anglaj

~o : bogie, truck.

francaj

~o : bogie.

germanaj

~o : Drehgestell.

hungaraj

~o : forgóváz.

polaj

~o : wózek.

rusaj

~o : двухосная тележка.

fontoj

1. Monato, Paul Gubbins: Grincantaj genuoj ... kaj ĝentileco
2. Vikipedio, Trajneto de La Rhune


ℛevo | datumprotekto | bogxi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2019/03/09 16:10:20