tradukoj: cs de fr sk

bohem/a Viki

bohema  

GEOG Rilata al Bohemujo, al tiea popolo aŭ kulturo: Silezio estis mikspoto, en kiu miksiĝadis influoj aŭstriaj, bohemaj, luzacaj, germanaj, polaj kaj prusaj [1]; polko estas danco bohemdevena.

Bohemujo  

Regiono en la okcidento de hodiaŭa Ĉeĥujo, kiu en la 14a jarcento estis regno poste provinco de Aŭstrujo-Hungarujo: ŝia edzo akceptis oficon ĉe unu princino, kiu havas ... bienegon en regiono de Nachod en Bohemujo [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~a: bohémský.

francaj

~a: bohémien (adj.); B~ujo: Bohême.

germanaj

~a: Böhmen.

slovakaj

~a: bohémsky.

fontoj

1. G. Mendyka k.a.: genealogia retejo Eŭrogento, 2005
2. B. Němcová, trad. V. Tobek kaj K. Procházka: Avineto, 1909-1914


ℛevo | datumprotekto | bohem.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/10/04 10:10:12