tradukoj: bg ca cs de en fr hu la nl pl ru sk sv

bolet/o

boleto

1.  
KUI Tubfungo: melongeno […] havas riĉan kaj kompleksan bonguston, iel similan al tiu de kelkaj fungoj (tiel, ke oni ofte falsas sekigitajn boletojn miksante ilin kun tranĉoj de melongenoj) [1]; la satanboleto (Satanus boletus) estas nemanĝebla, venena, mikoriza fungo [2].
2.  
BOT Genro el familio boletacoj (Boletus): betulacaj arboj […] vivas simbioze kun fungoj kiel amanitoj, trikolomoj, boletoj, laktarioj, rusuloj [3].

tradukoj

anglaj

~o 1.: bolete; ~o 2.: boletus.

bulgaraj

~o 2.: манатарка.

ĉeĥaj

~o: boleta.

francaj

~o 2.: bolet.

germanaj

~o 1.: Röhrling; ~o 2.: Röhrenpilze.

hungaraj

~o 1.: csőgomba; ~o 2.: tinóru(gomba).

katalunaj

~o: bolet.

latina/sciencaj

~o 2.: Boletus.

nederlandaj

~o 2.: boletus.

polaj

~o 2.: borowik.

rusaj

~o 1.: трубчатый гриб; ~o 2.: болетус.

slovakaj

~o: hríb.

svedaj

~o 2.: boletus.

fontoj

1. Vikipedio, Melongeno
2. Vikipedio, Satanboleto
3. Vikipedio, Betulacoj


ℛevo | datumprotekto | bolet.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2018/09/14 17:10:16