tradukoj: be bg cs de en es fr hu la nl pt ru tp

^*fung/o

^*fungo

1.: Iu el fungoj, vivaĵo plurĉela, nutriĝanta de organika materialo kaj reproduktiĝanta plej ofte per sporoj. ŝimo estas fungo.
2.: (komune) Fruktokorpo de fungo ¹.

fungoj

BOT

: Unu el la regnoj de la vivaĵoj (Fungi).

klabfungoj

BOT

: Filumo de la fungoj (Basidiomycota), kiuj produktas po kvar sporojn sur klabformaj sporingoj.

lamenfungo

: Fungo, kies ombrelforma fruktokorpo de sube prezentas multajn alcentrajn lamenojn.

TUT:

muŝfungo

BOT

: Specio de amanito (Amanita muscaria).

fruktokorpo de muŝfungo

sakfungoj

BOT

: Filumo de la fungoj (Ascomycota), kiuj produktas po kvar aŭ pli ofte ok sporojn en sakformaj sporujoj.

tubfungo

: Fungo, kies ombrelforma fruktokorpo de sube prezentas multajn tubformajn truojn.

TUT:

tradukoj

anglaj

~o 1.: fungus; ~o 2.: mushroom, toadstool; ~oj: fungi; klab~oj: club fungi; sak~oj: sac fungi; tub~o: bolete.

belorusaj

~o: грыб; ~oj: грыбы (царства); klab~oj: базыдыяльныя грыбы, базыдыяміцэты; muŝ~o: мухамор.

bulgaraj

ĉeĥaj

~o: houba; tub~o: hříbek.

francaj

~o: champignon; ~oj: champignons; klab~oj: basidiomycètes; lamen~o: agaric; lamen~o: agaric; muŝ~o: amanite muscarine, amanite tue-mouches; sak~oj: ascomycètes.

germanaj

~o: Pilz; ~oj: Pilze; klab~oj: Basidienpilze; lamen~o: Blätterpilz; muŝ~o: Fliegenpilz; sak~oj: Schlauchpilze; tub~o: Röhrling.

hispanaj

hungaraj

~o: gomba; ~oj: gombák; klab~oj: bazídiumos gombák; lamen~o: lemezes gomba; muŝ~o: légyölő galóca; sak~oj: tömlős gombák; tub~o: csöves gomba.

latina/sciencaj

~oj : Fungi; klab~oj : Basidiomycota; muŝ~o : Amanita muscaria; sak~oj : Ascomycota.

nederlandaj

~o: zwam; ~oj: zwammen; klab~oj: steeltjeszwammen; lamen~o: lamellenzwam; muŝ~o: vliegenzwam; sak~oj: zakjeszwammen; tub~o: boleet.

portugalaj

~o: fungo, cogumelo, tortulho.

rusaj

~o: гриб; ~oj: грибы; lamen~o: пластинчатый гриб; muŝ~o: мухомор; sak~oj: сумчатые грибы.

tokiponaj

administraj notoj

pri fung/o:

  Cxu „-mycOta“ en trd la estas gxustaj? [MB]

[^Revo] [fung.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.25 2011/02/20 16:10:12 ]