tradukoj: bg ca cs de en fa fr pl ru sk

briz/o PIV1

brizo  

MET Mezforta vento okazanta pro varmodiferencoj inter lokoj, ekzemple inter maro kaj tero: kelkajn tagojn ni ŝipveturis kun modera brizo [1]. kie blovas brizo, ondadas fragmitoj kaj kantas birdoj [2]. VD:ventoVD:zefiro

tradukoj

anglaj

~o : breeze.

bulgaraj

~o : бриз.

ĉeĥaj

~o: bríza, přímořský vítr.

francaj

~o : brise.

germanaj

~o : Brise.

katalunaj

~o : brisa.

persaj

~o : نسیم.

polaj

~o : bryza.

rusaj

~o : бриз.

slovakaj

~o: vánok.

fontoj

1. Lukiano, trad. G. Berveling: veraj rakontoj. - 2005
2. Ren Leiping: Birdoprotektanto..., [vidita en 2006-10]


ℛevo | datumprotekto | briz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2015/07/04 08:37:31