tradukoj: be cs de es fr ru sk

bukolik/o PIV1

bukoliko  

POE
Poezio de paŝtistoj; eklogo: mirindaj bukolikoj kantataj kaj reprezentataj de li mem[1]; latinlingvaj reprezenatantoj de la bukoliko estas Calpurnius Siculus kaj Nemesian [2].

tradukoj

belorusaj

~o: буколіка.

ĉeĥaj

~o: bukolika.

francaj

~o: bucolique (subst.), églogue.

germanaj

~o: Bukolik.

hispanaj

~o: bucólico (sust.), égloga.

rusaj

~o: буколика.

slovakaj

~o: pastierske básne.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 24a, p. 175a
2. Vikipedio, Bukoliko


ℛevo | datumprotekto | bukolik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2019/10/26 10:10:26