busprit/o Z
busprito
Masto, kiu elstaras el la ŝipo antaŭen kaj al kiu oni
fiksas
stajon por porti
antaŭvelojn,
ekz. ĵibon,
stajvelon:
kun siaj longaj brakoj antaŭetenditaj kiel la buspritoj de
aro de velboatoj
[1].
1.
L. Frank Baum, trad. D. Broadribb: Doroteo kaj la Sorĉisto en Oz, „ili renkontas la lignajn
gargojlojn“
- angle:
- bowsprit
- beloruse:
- бушпрыт
- bulgare:
- бушприт
- france:
- beaupré
- germane:
- Bugspriet
- hungare:
- orrárboc
- itale:
- bompresso
- japane:
- 第一斜檣 [だいひとしゃ檣], やり出し [やりだし], バウスプリット
- katalune:
- bauprés
- pole:
- bukszpryt
- ruse:
- бушприт
- slovake:
- predný sťažeň
- ukraine:
- бушприт, бугшприт