tradukoj: be bg ca cs de en fr he hu it la pl ru sk

bute/o

buteo  

ZOO
Genro el la familio akcipitredoj (Buteo), mezgranda rabobirdo kun larĝaj flugiloj kaj mallonga vosto: la buteoj ofte ŝvebas sur termikoj tagmeze super malfermejoj kaj vidiĝas plej ofte farante tion [1].

Musbuteo (Buteo buteo), Nacia Parko Etosha, Namibio
CC BY-SA 4.0  [2]

tradukoj

anglaj

~o: buzzard.

belorusaj

~o: канюк.

bulgaraj

~o: обикновен мишелов.

ĉeĥaj

~o: káně, pojistka, zarážka, závlačka.

francaj

~o: buse.

germanaj

~o: Bussard.

hebreaj

~o: איה.

hungaraj

~o: ölyv.

italaj

~o: poiana.

katalunaj

~o: aligot.

latina/sciencaj

~o : Buteo.

polaj

~o: myszołów.

rusaj

~o: канюк.

slovakaj

~o: poistka, zarážka, závlačka.

fontoj

1. Vikipedio, Buteo (genro)
2. Charles J Sharp, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Steppe_buzzard_(Buteo_buteo_vulpinus).jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | bute.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/01/19 10:10:14