tradukoj: be br ca cs de el en es fr hu it nl pl pt ru sk

2celuloz/o

celulozo  

KEM
Solida substanco, polisakarido, el kiu konsistas la ĉelvandoj de vegetaĵoj: por unu tuno da freŝa celulozo necesas 115 kubaj metroj da akvo [1]; topinamburo enhavas inulinon (polisakarido – parenca al amelo kaj kruda celulozo) [2]; en tiuj farboj estas uzataj dispersiloj, plej ofte hidroksietil-celulozo, sed fojfoje ankaŭ guar-gumo [3].

tradukoj

anglaj

~o : cellulose.

belorusaj

~o : цэлюлёза.

bretonaj

~o : keluloz.

ĉeĥaj

~o: buničina, celulóza.

francaj

~o : cellulose.

germanaj

~o : Zellulose.

grekaj

~o : σελουλόζ, κυτταρίνη.

hispanaj

~o : celuluza.

hungaraj

~o : cellulóz.

italaj

~o : cellulosa.

katalunaj

~o : cel·lulosa.

nederlandaj

~o : cellulose.

polaj

~o : celuloza.

portugalaj

~o : celulose.

rusaj

~o : целлюлоза, клетчатка.

slovakaj

~o : celulóza; ~o: celulóza.

fontoj

1. Monato, Walter Klag: Rubo neniu dubo!
2. Monato, Julius Hauser: Topinamburo ĉu herbaĉo?
3. Monato, Werner Fuss: Novtipa gasminado: ĉu vere danĝera?


ℛevo | datumprotekto | celulo1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2019/01/20 21:10:14