tradukoj: ca cs de fr hu it ru sk

cenobit/o PIV1

cenobito  

REL
Monaĥo vivanta en komunumo, en komuna loĝejo: rezidejo de cenobitinoj, kun abundo da ĉambroj ekstreme puraj [1]. VD:ermito 1

tradukoj

ĉeĥaj

~o: cenobita, poustevník.

francaj

~o: cénobite.

germanaj

~o: Klostermönch, Zönobit.

hungaraj

~o: szerzetes, cönobita.

italaj

~o: cenobita.

katalunaj

~o: cenobita.

rusaj

~o: киновит.

slovakaj

~o: cenobita, pustovník.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 58a, p. 279a


ℛevo | datumprotekto | cenobit.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:32