tradukoj: be ca de el en es fa fr hu it la pl pt ru sk

centaŭr/o Z

centaŭro  

MIT Mita estulo kun homa kapo kaj torso kaj ĉevala korpo. Ĉu ekzistas en Ofiro iuj centaŭroj? [1]

Centaŭro [2] (Cen)  

Sud-hemisfera stelfiguro (Centaurus).

tradukoj

anglaj

~o: centaur; C~o : Centaurus.

belorusaj

~o: кентаўр; C~o : Цэнтаўр.

francaj

~o: centaure; C~o : Centaure.

germanaj

~o: Zentauer; C~o : Zentaur.

grekaj

~o: κένταυρος .

hispanaj

~o: centauro; C~o : Centauro.

hungaraj

~o: kentaur.

italaj

~o: centauro.

katalunaj

~o: centaure; C~o : Centaure.

latina/sciencaj

C~o : Centaurus.

persaj

~o: سانتور، قنطورس; C~o : قنطورس.

polaj

~o: centaur; C~o : Centaur.

portugalaj

~o: centauro.

rusaj

~o: кентавр.

slovakaj

~o: kentaurus.

fontoj

1. Karel Čapek, trad. Josef Vondroušek: Libro de apokrifoj
2. Galadí-Enríquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la universo, FEL, Antverpeno, 2005


ℛevo | datumprotekto | centau.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2017/04/19 22:10:37