tradukoj: be ca cs de el en es fr hu it nl pl pt ru sk

centrifug/a PV

centrifuga  

1.  
FIZ Movanta, aganta el la centro, decentrokura: centrifuga forto. VD:inerteca
2.
BOT (pri infloresko) Ĉe kiu la centra floro elvolviĝas unue.
ANT:centripeta

centrifugilo

MAS Centrifuga maŝino, precipe uzata por disigi malsame densajn fluaĵojn, elpeli fluaĵon de solidaĵo...: sur la laborebeno de la kuirejo mi malkovris monstran centrifugilon kaj dispecigitajn restaĵojn de verdaj folioj kaj ŝosoj [1].

tradukoj

anglaj

~ilo: centrifuge.

belorusaj

~a 1.: цэнтрабежны.

ĉeĥaj

~a: odstředivý, odvodný; ~ilo: centrifuga, centrovka, odstředivka.

francaj

~a 1.: centrifuge; ~ilo: centrifugeuse.

germanaj

~a 1.: zentrifugal.

grekaj

~a 1.: συγόκεντρος.

hispanaj

~a 1.: centrífuga.

hungaraj

~a 1.: centrifugális; ~a 2.: fürtös.

italaj

~a 1.: centífugo; ~ilo: centrifuga.

katalunaj

~a 1.: centrífug; ~a 2.: centrífug, cimós.

nederlandaj

~a 1.: centrifugaal, middelpuntvliedend; ~a 2.: centrifugaal.

polaj

~a 1.: odśrodkowy.

portugalaj

~a 1.: centrífuga.

rusaj

~a 1.: центробежный.

slovakaj

~a 1.: odstredivý; ~a: centrifugálny, odstredivý; ~a: centrifugálny, odstredivý; ~ilo: odstredivka.

fontoj

1. G. P. Savio: Nur legomsukoj kaj fruktosukoj, Esperanta Retradio, 2014-11-06

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | centri.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2015/07/04 08:37:32