tradukoj: be ca cs de es fr hu nl pt ru sk

infloresk/o

infloresko  

BOT Ĉe floroplantoj, la aranĝo de la floroj sur la tigo: la instruado pri la naturo […] konsistis precipe el la nomado de infloreskoj kaj anteroj [1]; infloreska trunko de agavo [2]. SIN:floraro


infloreskoj: 1. grapolo, 2. umbela grapolo, 3. spiko, 4. amento, 5. spadiko, 6. kunmetita spiko, 7. paniklo, 8. umbela paniklo, 9. funela paniklo, 10. umbelo, 11. kunmetita umbelo, 12. ducumo, 13. bula umbelo, 14. kapo, 15. kapitulo, 16. strobilo.

tradukoj

belorusaj

~o: суквецьце.

ĉeĥaj

~o: inflorescence, květenství.

francaj

~o: inflorescence.

germanaj

~o: Blütenstand.

hispanaj

~o: inflorescencia.

hungaraj

~o: virágzat.

katalunaj

~o: inflorescència.

nederlandaj

~o: bloeiwijze.

portugalaj

~o: inflorescência.

rusaj

~o: соцветие.

slovakaj

~o: inflorescencia, kvetenstvo.

fontoj

1. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, Fantaziujo en Danĝero
2. Monato, Centra Ameriko: Nepre ĝia nomo estas Meksiko


ℛevo | datumprotekto | inflor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/10/28 17:10:19