tradukoj: bg ca cs de el fr hu it la pl pt ru sk sv

ciklamen/o

ciklameno  

BOT
Genro el familio primolacoj (Cyclamen), plurjaraj tuberaj herboj kun ruĝaj aŭ blankaj floroj, hejmaj precipe en Alpoj, kun multaj kulturataj variaĵoj, precipe de persa ciklameno (Cyclamen persicum): malvarma forcejo: nokta temperaturo malpliiĝas je 7 – 10 °C [taŭgas por] azaleo, ciklameno, dianto, pelargonio, tulipo ktp. [1].


florpote kulturata ciklameno

tradukoj

bulgaraj

~o: циклама.

ĉeĥaj

~o: brambořík, cyklámen.

francaj

~o: cyclamen.

germanaj

~o: Alpenveilchen.

grekaj

~o: κυκλάμινο.

hungaraj

~o: ciklámen.

italaj

~o: ciclamino.

katalunaj

~o: ciclamen.

latina/sciencaj

~o : Cyclamen; ~o : Cyclamen persicum.

polaj

~o: cyklamen, fiołek alpejski.

portugalaj

~o: ciclâmen, cíclame.

rusaj

~o: цикламен, дряква, альпийская фиалка.

slovakaj

~o: cyklámen.

svedaj

~o: cyklamen.

fontoj

1. Vikipedio, Plantdomo

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | ciklam.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2019/01/22 18:10:20