tradukoj: bg ca cs de el fr hu it la pl pt ru sk sv

ciklamen/o

ciklameno  

BOT
Genro el familio primolacoj (Cyclamen), plurjaraj tuberaj herboj kun ruĝaj aŭ blankaj floroj, hejmaj precipe en Alpoj, kun multaj kulturataj variaĵoj, precipe de persa ciklameno (Cyclamen persicum).


florpote kulturata ciklameno

tradukoj

bulgaraj

~o: циклама.

ĉeĥaj

~o: brambořík, cyklámen.

francaj

~o: cyclamen.

germanaj

~o: Alpenveilchen.

grekaj

~o: κυκλάμινο.

hungaraj

~o: ciklámen.

italaj

~o: ciclamino.

katalunaj

~o: ciclamen.

latina/sciencaj

~o : Cyclamen; ~o : Cyclamen persicum.

polaj

~o: cyklamen, fiołek alpejski.

portugalaj

~o: ciclâmen, cíclame.

rusaj

~o: цикламен, дряква, альпийская фиалка.

slovakaj

~o: cyklámen.

svedaj

~o: cyklamen.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | ciklam.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:32