tradukoj: be de en es fr hu it nl pl pt ru

9ĉasi/o PV

9ĉasio  

TEK
Baza framo de rada veturilo, portanta karoserion, motoron, aksojn, radojn ktp: subskribita estas interkonsento pri komuna produktado de batalveturiloj […], Pollando liveros ĉasiojn kaj Slovakio senhomajn batalturojn [1]; koncepto de ĉasio kun centra tubo kaj movigaksoj, kiun oni ankaŭ markas kiel spinframo, sed en la mondo per pli konata markigo Tatra-koncepto [2]; alveninte ĉe la elektota loko, ili faris provizoran boaton el vagona ĉasio kaj baŝoj por transiri la riveron [3]. VD:kadro, SUP:armaturo

tradukoj

anglaj

~o: chassis.

belorusaj

~o: шасі.

francaj

~o: châssis.

germanaj

~o: Fahrgestell, Chassis.

hispanaj

~o: chasís.

hungaraj

~o: alváz.

italaj

~o: telaio (meccanica).

nederlandaj

~o: chassis.

polaj

~o: podwozie, chassis, rama pojazdu.

portugalaj

~o: chassi.

rusaj

~o: шасси.

fontoj

1. Monato, Julius Hauser: Armitaj amikoj
2. Vikipedio, Tatra
3. Vikipedio, Fortikaĵo Calgary


ℛevo | datumprotekto | cxasi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/08/19 09:10:16